Знам какво е да си на 80. Имаме основателна причина да се тревожим за здравето на Тръмп

Физическото и психическото здраве не се разделят лесно, особено на нашата възраст. А президентът показва много тревожни признаци

Робърт Райх

Не пожелавам лошото на Тръмп.

Макар че той не е показал и капка състрадание към никого освен към себе си, това не оправдава липсата на състрадание към него от наша страна.

В интерес на САЩ и на света е той да бъде физически и ментално способен да изпълнява задълженията на своя пост.

Затова имаме причина да сме обезпокоени от посещението на Тръмп в Националния военномедицински център „Уолтър Рийд“ миналата седмица за това, което Белият дом описа като „рутинна годишна зъболекарска и медицинска оценка“. (В доклад от лекаря на Тръмп, разпространен през уикенда от Белия дом, се казва, че Тръмп „остава в отлично здраве“.)

Следващия месец Тръмп навършва 80 години.

Чувствам се в правото си да коментирам практическото значение на този важен етап, защото самият аз също навършвам 80 години следващия месец (той е роден 10 дни преди мен).

Нека просто кажем, че достигането на тази възраст не носи изцяло хубави неща, освен ако не вземете предвид алтернативата.

Дори при здрав човек малки неща започват да се развалят с наближаването на 80-те.

Всичко отнема малко повече време и усилия. Ставите болят. Енергията вече не е толкова изобилна.

Умът на 80-годишния не е толкова бърз. Капацитетът на фронталния лоб да помни имена отива по дяволите. (Вчера едва си спомних името на автомонтьора, когото познавам от близо половин век.)

Взети поотделно, подобни дребни немощи обикновено не представляват нищо повече от лично разочарование. При президент на Съединените щати обаче те могат да се превърнат в огромно предизвикателство за нацията и света.

Тръмп често твърди, че е в отлично здраве. „Току-що приключих моя 6-месечен преглед във военномедицинския център „Уолтър Рийд“. Всичко е ПЕРФЕКТНО“, написа той в Truth Social в ранния следобед във вторник. „Благодаря на страхотните лекари и персонал! Насочвам се обратно към Белия дом.“

Но дори „ПЕРФЕКТНО“ е относително понятие за някой, който приключва осмото си десетилетие и започва деветото, и който е най-възрастният човек, встъпвал в длъжността президент, и вторият най-възрастен, заемал поста. (Джо Байдън беше на 82 години, когато напусна през 2025 г.)

Президентите не са задължени по закон да публикуват медицинските си досиета, но предвид потока от лъжи, в който Тръмп постоянно плува, ще бъдем извинени, ако не се доверяваме напълно на този доклад за „ПЕРФЕКТНО“ състояние.

Освен това са налице неговите посинели ръце, подути глезени, пристъпи на сънливост, изключително дълги примигвания по време на официални срещи (някои ги наричат „дремки“) и хаотично – ако не и извън всякакви норми странно – поведение.

Добавете към това и честотата на неговите здравни „прегледи“.

Посещението във вторник в „Уолтър Рийд“ беше третият личен лекарски преглед на Тръмп за малко повече от година. Първият му физически преглед за този мандат беше в средата на април миналата година. Той се върна в началото на октомври за „полугодишен преглед“. В началото на януари имаше среща, описана като кратък зъболекарски преглед. По-рано този месец – пореден зъболекарски час. Последван от завръщането му в „Уолтър Рийд“ във вторник за третия му общ преглед в рамките на 13 месеца.

Вземете предвид и променящите се обяснения. През юли капитанът от военноморските сили Шон Барбабела, лекар на Тръмп, обясни, че синините по дясната ръка на Тръмп са „в съответствие с леко дразнене на меките тъкани от често ръкостискане“. Обяснението изглеждаше приемливо, докато синините не се разпространиха и по лявата му ръка.

Има и променяща се история около скенерите на Тръмп. През декември той каза пред репортери, че през октомври му е бил направен ЯМР (ядрено-магнитен резонанс), но не е сигурен коя част от тялото му е била сканирана. „Не беше мозъкът“, каза той отбранително, „защото се явих на когнитивен тест и го взех с отличен.“ След това Барбабела излезе с изявление, в което обясни, че това е било сканиране на сърцето и корема му и че и в двата случая изображенията са били „напълно нормални“.

През януари Тръмп промени версията си и каза, че това е било КТ (компютърна томография), а не ЯМР.

Защо?

Тръмп, бидейки Тръмп, вероятно не иска никой да знае нищо за здравето му, което би могло да разкрие нещо, което той се опасява, че враговете и критиците му биха видели като слабост.

„В интерес на истината, жалко е, че си направих [скенера], защото това им даде малко боеприпаси“, каза Тръмп. „Щеше да е много по-добре, ако не бях, защото самият факт, че го направих, накара хората да кажат: „О, Боже, има ли нещо гнило?“ Е, няма нищо гнило.“

От какво се страхува той? Вероятно от това, че американската общественост ще разбере за намаляващите му способности.

Преди три години, според анкета на Washington Post/ABC News/Ipsos, само 28% от хората смятаха, че Тръмп не е достатъчно здрав, за да заема най-високия пост в държавата. Този месец същата анкета установи, че 55% от обществеността смята здравето му за недостатъчно, за да служи ефективно.

Зад нарастващите притеснения на хората стои усещането, че Тръмп не е напълно добре с ума си.

Физическото и психическото здраве не се разделят лесно, особено когато човек наближи 80 години. Често не помня къде съм оставил портфейла и ключовете си или защо съм влязъл в някоя стая. Освен това имам по-малко търпение, отколкото преди. (По-малко толерантен съм към дългите опашки, автоматизираните телефонни менюта и републиканците.)

Но ако Тръмп не може да си спомни къде е сложил, да кажем, строго секретен документ или защо е влязъл в Ситуационната зала, или ако проявява странно нетърпение, това е потенциален риск за нацията и света.

„Отворете шибания проток, луди копелета, или ще живеете в ада“, избухна Тръмп в сутринта на Великден, добавяйки ислямска молитва в края на публикацията.

Следващия вторник той заплаши, че ако Иран не сключи сделка до 12 часа, цялата му цивилизация ще загине.

Когато Иран свали двама американски пилоти, сътрудниците, които получаваха актуална информация минута по минута, според съобщенията са държали Тръмп извън Ситуационната зала, защото смятали, че неговото нетърпение няма да бъде от полза, сподели висш служител на администрацията.

След това дойде тирадата на Тръмп срещу папата.

Папа Лъв е СЛАБ по отношение на престъпността и е ужасен за външната политика. … Харесвам брат му Луи много повече от него, защото Луи е изцяло MAGA. Той ги разбира нещата, а Лъв – не! … Лъв трябва да се стегне като папа, да използва здравия разум, да спре да угажда на радикалната левица и да се съсредоточи върху това да бъде велик папа, а не политик. Това му вреди много сериозно и, което е по-важно, вреди на Католическата църква!

По време на последвала сесия за въпроси и отговори с републикански репортери Тръмп затвърди позицията си: „Не мисля, че той си върши работата много добре. Май харесва престъпността. … Не съм фен на папа Лъв.“

Дни по-късно Тръмп публикува генериран от изкуствен интелект портрет на себе си като вид американски Исус. Когато това предизвика вълна от критики и възмущение (голяма част от които от фундаменталистки християни), той настоя, че се е изобразил „като лекар, който лекува хората“.

Вместо да помогне на републиканците в предстоящите междинни избори, например като предприеме „обиколка за достъпността на живота“ (както го призоваваха сътрудниците на Белия дом), Тръмп се впусна в „обиколка за отмъщение“ срещу републикански членове на Конгреса, които смята за недостатъчно лоялни – ход, който може да струва скъпо на републиканците на междинните избори.

И все пак Тръмп заяви на заседание на кабинета: „Не ме интересуват междинните избори“. В този момент той имаше предвид иранските служители, които „си мислеха, че ще ме изчакат да си замина“, разчитайки на нарастващия политически натиск, който да го принуди да се откаже, но със същия успех можеше да говори и за обратния удар от неговата обиколка за отмъщение.

Тръмп приключи заседанието на кабинета с поредното доказателство за менталния си упадък, избухвайки в нова тирада срещу сомалийските американци. „Сомалийците, това, което направиха с Минесота, сомалийците, корумпирани до дъно. Илхан Омар, корумпирана до дъно“, каза той по адрес на представителката на Демократическата партия от Минесота. „Всички те са измамници и ние ги хванахме, хванахме ги. Сега им затягаме примката.“

Неговата антипатия към сомалийските американци расте, заедно с тревожното му и хаотично поведение. През декември, седмици преди Агенцията за имиграция и митнически контрол (ICE) да предприеме масови акции в Минеаполис, Тръмп беше заявил, че сомалийците са превърнали Минесота в „дупка“, казвайки: „Сомалийците трябва да се махат оттук. Те унищожиха страната ни.“ По адрес на родената в Сомалия Омар Тръмп каза: „Не трябва да ? се позволява да бъде конгресмен и съм сигурен, че хората проучват това. Тя трябва да бъде изхвърлена по дяволите от страната ни.“ Ден по-рано той нарече представителката „боклук“, казвайки, че не иска сомалийци в САЩ.

Можете ли да си представите някой друг президент на Съединените щати да вземе на прицел група американци от чужд произход по този начин? Разбира се, че не.

Доказателствата продължават да се трупат. Тръмп очевидно е неспособен да изпълнява задоволително задълженията на президент на Съединените щати.

Колкото по-скоро бъде задействана 25-ата поправка или бъде стартирана процедура по импичмънт, толкова по-безопасни ще бъдат Америка и светът.